23 أكتوبر / تشرين الأول 2007
البحرين
** مركز البحرين لحقوق الإنسان – BCHR **
وصل لعلم مركز البحرين لحقوق الإنسان أن السلطات البحرينية قد اتخذت تدابير لمنع الناس في البحرين من الولوج للموقع الالكتروني لحركة حق ( http://www.haaq.org). وحركة حق للحريات والديمقراطية هي منظمة مجتمع مدني شعبية، أنشئت في تشرين الثاني / نوفمبر 2005، وتدعو إلى احترام الحريات والديمقراطية في البحرين. حق وغيرها من المنظمات الشعبية ليست مسجلة تحت قانون المنظمات المدنية الوطنية رقم 21 لسنة 1989 وكذلك قانون الجمعيات السياسية رقم 26 لعام 2005. ويعتقد أن هذه القوانين قد تم تشريعها لتقنين فرض القيود على المنظمات المدنية، وهو ما أكدته ممارسات السلطة اليومية، كما تعتبر هذه القوانين منتهكة للمواثيق والعهود الدولية المعروفة لحقوق الإنسان. ولهذا، فإن حق، مثلها مثل العديد غيرها من المنظمات الشعبية، ليست مسجلة بموجب هذه القوانين، ولذا تعتبرها السلطات غير قانونيه، وبالتالي هدفا للرقابة والقمع.
وتعتبر هذه الانتهاكات من حظر الانترنت من شائعة من قبل السلطات البحرينية. ففى وقت سابق من العام 2007، وصل عدد المواقع المحظورة لأكثر من 26 موقعاً محلياً ودولياً، التي جاءت بشكل أساسي كرد الفعل على استعمال الانترنت للكشف عن الفضائح السياسية في البحرين، وخصوصا ما عرف محليا باسم فضيحة “تقرير البندر”، واختلاس الأراضي العامة، والفساد الإداري والمالي ، والتمييز والمحسوبية.
ومن المواقع التي تم حظرها في البحرين:
- ستة منتديات تابعة لبعض قرى البحرين: www.juffair.com/vb, www.tubli.net, www.karzakan.com, http://www.alduraz.net/xforum, www.eskanaali.com, www.shahrakkan.org
- أربعة منتديات عامة www.bahrainonline.org , www.montadayat.org , www.ahraralbahrain.net, www.wattani.net
- موقعان لمنظمات مجتمع مدني ولجان شعبية: http://www.bhteachers.org , http://www.shaheedbh.com
- موقعان لمنظمات وجمعيات سياسية http://www.vob.org, http://www.aldemokrati.org
- موقعان لمنظمات حقوقية http://www.bahrainrights.org , http://www.anhri.net
- موقعان لمجموعات دينية (أقباط ومسيحيون عرب) http://www.freecopts.net , http://www.arabchurch.com
- موقع قومي كردي http://www.kurdtimes.com
- موقع ليبرالي http://www.ladeeni.net
- موقعان لصحيفتين الكترونيتين http://www.alsaheefa.net , http://www.rezgar.net
- موقعان للأخبار والإعلانات http://www.Albawaba.com , http://www.annaqed.com
- موقع ساخر http://www.bahraintimes.org
- مدونة شخصية http://www.Mahood.tv
تجدر الإشارة إلى أن حظر هذه المواقع قد تم على أساس سيء السمعة مرسوم بقانون الصحافة البحريني رقم 47 لسنة 2002. واستناداً عليه، أيضاً، قد تعرض أكثر من 14 صحافيي بحريني للاستجواب أو المحاكمة. وتعتبر هذه الإجراءات التي اتخذتها السلطات البحرينية تشكل انتهاكا للحق في حرية التعبير على النحو المنصوص عليه في المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
التوصيات:
إرسال نداءات إلى السلطات البحرينية:
- تطالبها باحترام حقوق الإنسان، والحق في حرية التعبير على وجه الخصوص
- تدعوها إلى وقف حجب المواقع
- تطالبها باستخدام الإجراءات القانونية، امتثالا للمواثيق والعهود الدولية، عند التعامل مع المنظمات الأهلية والمدنية.
- تحثها على تعديل مرسوم بقانون الصحافة رقم 47 ليتماشى مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان
ترسل النداءات إلى:
- صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى ال خليفة، ملك مملكة البحرين
- صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس الوزراء
المنامة – البحرين
فاكس : 1363 1721 973 +
يرجى إرسال نسخ المناشدات للمصدر إن أمكن.
لمزيد من المعلومات:
الاتصال بالسيد نبيل رجب، نائب رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان، المنامة- البحرين. هاتف: 3399 3963 973 + / 3940 0720
, فاكس : +973 1779 5170
البريد الإلكتروني: nabeel.rajab@bahrainrights.org, info@bahrainrights.org, الموقع: http://www.bahrainrights.org