أخبار
لجنة حماية الصحفيين
330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA
هاتف: (212) 465-9568
فاكس: (212) 465-1004
موقع الإنترنت: www.cpj.org
إيميل: info@cpj.org

للاتصال: جويل كمبانا
هاتف: (212) 465-9344
الرقم الفرعي: 103
إيميل: mideast@cpj.org

نيويورك في 2 مايو 2006

تلقت لجنة حماية الصحفيين تنبيها بالاعتقالات و التحقيقات الجنائية الأخيرة التي تعرض لها ثلاثة صحفيون يعملون لدى صحيفة هاولاتي الكردية الأسبوعية المستقلة في إقليم كردستان شمال العراق بتهمة القذف.

و صرح بيشواز فايزولا مدير التحرير بجريدة هاولاتي أن محكمة الجنايات في مدينة السليمانية قد حكمت يوم الثلاثاء بالسجن على كل من توانا عثمان رئيس تحرير جريدة حولاتي و أسوس هاردي رئيس التحرير السابق لنفس الجريدة بالحبس لمدة ستة أشهر و ألزمت كل منهما بغرامة تقدر بـ 75.000 دينار لكل منهما (50 دولار أمريكي) , و أضاف فايزولا أن كلا الصحفيين أرغما على توقيع تعهد بعدم ارتكابهم للقذف مرة أخرى.

و قد قاما الصحفيان بنشر مقالا بتاريخ 12 أكتوبر 2005 , يدللون فيه على أن عمر فتاح رئيس الحكومة أمر بفصل موظفين أثنين يعملان في شركة الهواتف بعد أن قطعوا خط التليفون الخاص به بسبب عدم دفع الفاتورة , و حكمت المحكمة بأن المقال يستهدف القذف بسبب أن وزير الاتصالات بالإقليم و ليس رئيس الحكومة هو الذي قام بفصل العاملين , و أخبر فايزولا لجنة حماية الصحفيين بأن وزير الاتصالات قد وقع تعهدا يقر فيه بأن رئيس الحكومة قد استدعاه و طلب منعه البدء في التحقيق في واقعة انقطاع خط التليفون الخاص به.

و قال فايزولا أن صحفي أخر من صحيفة هاولاتي يواجه تحقيقات جنائية و هو حافظ حافظي مدرس بمدرسة ثانوية يبلغ من العمر 31 سنة و يكتب لجريدة هاولاتي , حيث استدعته قوات الأمن في السليمانية بناءا على مقال كتبه ينتقد فيه معاملة قوات الأمن له عندما كان محتجزا في الفترة من 17 – 19 مارس بسبب مقال أخر ينتقد أكبر حزبين في الإقليم , و قد أتهم حافظي – الذي أفرج عنه بكفالة منذ مارس – الاتحاد الوطني الكردستاني و الحزب الديمقراطي بكردستان بإساءة حكمهما للإقليم مشيرا إليهما كفرعونين , و يواجه حافظي الآن تهمة القذف بسبب كلا المقالين.

و قالت آن كوبر المدير التنفيذي للجنة حماية الصحفيين “إن هذه العقوبات تؤكد على ما بات يعرف بالمناخ المرهق لحرية الصحافة في إقليم كردستان شمال العراق” و أضافت كوبر “لو كان المسئولون الأكراد جادين فيما يزعمون عن حرية الصحافة , فلابد و أنهم سيؤكدون على إسقاط التهم الجنائية الموجهة لهذين الصحفيين و إطلاق سراح حافظ حافظي , و وقف إرهاب الإعلام المستقل على الفور”.