9/6/2008
نحن الموقعون أدناه، نمثل المنظمات الدولية لحقوق المرأة وحقوق الإنسان، معربين عن تضامننا مع المرأة الإيرانية، في الثاني عشر من يونيو 2008.
هذا اليوم الذي أعلنه نشطاء حقوق المرأة في إيران يوماً وطنياً للتضامن رفضاً للقوانين التي تشكل تمييزاً ضد المرأة.
قبل ثلاث سنوات مضت، في مثل هذا اليوم، نظم نشطاء حقوق المرأة تظاهرة تعد الأولى من نوعها أمام جامعة طهران، مطالبين بمراجعة القوانين المميزة ضد النساء. والذين تعهدوا بالمضي قدماً في عملهم حتى تستجيب السلطات لمطالبهم. في 12 يونيو 2006، خرج نشطاء حقوق المرأة الإيرانية إلى الشارع مرة أخرى، وخططوا لتظاهرة مماثلة في ميدان هافتي تير في طهران. رافعين نفس المطالب والأهداف. حيث تم فض المظاهرة بعنف، وتم اعتقال ما يزيد على الـ 70 شخصاً. وكانت هذه هي أولى الهجمات الشرسة على النشاط السلمي للمرأة.
منذ ذلك الحين، وأعداد كبيرة من نشطاء حقوق المرأة في إيران يواجهون الاستدعاءات، الاتهامات، الاعتقال والأحكام القضائية لا لسبب سوى ممارستهم السلمية لأنشطتهم ومطالبتهم بالمساواة.
في العام الماضي وبسبب الضغوط الأمنية، احتفل نشطاء حقوق المرأة بيوم تضامنهم سراً في منازلهم، ولكن كما شهدنا من استمرار الإستدعاءات إلى المحكمة واضطهاد النشطاء المشاركين في حملة المليون توقيع، لم تكن قوات الأمن لتتسامح مع تنظيم النشطاء لاجتماعاتهم في منازلهم الخاصة.
في هذا اليوم، نحن الموقعين من هذا المنطلق نعرب عن تضامننا مع نشطاء حقوق المرأة في إيران، ونود أن نبعث إليهم وإلى حكومتهم رسالة فحواها أن المجتمع الدولي يراقب، ونحن نراقب عن كثب نضالهم من أجل المساواة ونعجب بقدرتهم على الخلق، المثابرة، والتصميم في ظل ظروف قاسية.
ونحن نهيب بالحكومة الإيرانية أن تتوقف عن مضايقة المدافعين عن المساواة في الحقوق، وإسقاط كل التهم الموجهة ضد النشطاء الذين ناصروا سلمياً الحقوق الإنسانية للمرأة، خصوصاً هؤلاء المشتركين في حملة المليون توقيع، لتمكين نشطاء حقوق المرأة من طرح مخاوفهم بوسائل سلمية تجاه القوانين الإيرانية التي ينطوي عليها تمييز ضد النساء، ورفع الوعي بهذه المخاوف وسط المواطنين.
أخيراً فنحن نطالب السلطات الإيرانية أن تتخذ خطوات صلبة للعمل على وضع القوانين التي تحكم حياة النساء في خط واحد مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان، وفي خط واحد مع ما تعهدت به إيران على المستوى الدولي بوجه خاص. فنحن نناشدهم بأن يعترفوا بأنه القوانين متأخرة كثيراً عن حقيقة الواقع الذي تعيشه النساء في إيران بينما قد قطعت المرأة الإيرانية شوطاً كبيراً فيما حققته على الصعيد الاجتماعي.
وختاماً فإننا نطالب الحكومة الإيرانية بالسماح للنساء بالاحتفال بيوم تضامنهن بلا مضايقات.
الموقعون:
- العمل الآن، كينيا
- AIDOS إيطاليا
- الهدف لحقوق الإنسان هولندا
- امارجي التعاونية للنساء، اسطنبول
- العفو الدولية
- المنتدى الاسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، تايوان
- جمعية حقوق النساء في التنمية (AWID)
- باوباب لحقوق النساء ، نيجريا
- الحملة لأجل السلام والديمقراطية، نيويورك
- دياكونيا، كولومبيا
- جمعية تعليم مالوبولسكا، نووي ساكز، بولندا
- مبادرة انقرة النسوية
- منتدى حقوق الإنسان، حيدر اباد، الهند
- منتدى تمكين النساء، جنوب أفريقيا
- مؤسسة تضامن النساء، انقرة
- الخط الأمامي
- فيروز دي موجيريز واياسي، قوة نساء وايو ، كولومبيا
- حقوق الإنسان أولاً
- هيومان رايتس ووتش
- مجموعة التخصصات البينية لحقوق الإنسان كولومبيا
- الجمعية الدولية للنساء الوزيرات
- الحملة الدولية لحقوق الإنسان في إيران
- الأصدقاء الدوليين للسلام العالمي، سريلانكا
- كاجيدير، جمعية صغار سيدات الأعمال في تركيا
- جمعية كاوس جي ال، انقرة
- كومناس بيريموان، اللجنة الوطنية للعنف ضد النساء، اندونيسيا
- مولابين، ساحة أمريكا اللاتينية للعمل على الحقوق والقضايا الجنسية، كولومبيا
- أناس يغيرون العالم، كيرفيستان
- الحملة الدولية لوقف قتل ورجم النساء
- المرصد لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان، برنامج مشترك للمنظمة العالمية ضد التعذيب، والإتحاد الدولي لحقوق الإنسان.
- منظمة الشعوب والأشخاص غير الممثلين
- حركة النساء ضد الحرب، الولايات المتحدة
- نساء من أجل الحقوق الإنسانية للمرأة- طرق جديدة، تركيا
- شراكة النساء يتعلمن
- النساء تحت القوانين الإسلامية
- مركز موارد النساء، سريلانكا
- WOREC نيبال
حملة المليون توقيع :
http://www.change4equality.net/english/spip.php?article44
الحملة الدولية لحقوق الإنسان في إيران